Thursday, September 14, 2017

‘Price of Contract, Total Amount and Currency’ by Polina Shinkina


‘Price of Contract, Total Amount and Currency’ is an excerpt from Polina Shinkina’s ‘Purchase and Sales Contract Part 1’ eBook. It is designed for a wide range of the Chinese language learners and the Chinese language teachers as a supplementary material in their Chinese business lessons.

This eBook includes the following contract provisions: terms of payment, price, total amount and currency of contract, price and payment for goods, final price, payment date, bank account, terms of delivery, contract validity period of time, ISO 2000.

The text of the excerpt is followed by a word-for-word translation, list of used characters and the Chinese Character Decomposition Guidance with all decomposed Chinese characters used in this eBook.



Tags: business, characters, Chinese, conclude, contract, contracting, currency, composition, delivery, dictionary, eBook, language, mandarin, object, parties, provisions, purchase, radicals, quantity, sales, table, terms, textbook, writing

Friday, September 8, 2017

“Object of Contract” by Polina Shinkina

 ‘Object of Contract’ is an excerpt from Polina Shinkina’s ‘Purchase and Sales Contract Part 1’ eBook. It is designed for a wide range of the Chinese language learners and the Chinese language teachers as a supplementary material in their Chinese business lessons.

This eBook serves as an introductory part to the Chinese standard purchase and sales contract. It includes the following contract provisions: number and date of the contract, names of contracting parties, terms on which the contract can be concluded, unit of measurement, quantity, currency of goods and a brief description of delivery terms.

The text of the excerpt is followed by a word-for-word translation, list of used characters and the Chinese Character Decomposition Guidance with all decomposed Chinese characters used in this eBook.



Tags: business, characters, Chinese, conclude, contract, contracting, currency, composition, delivery, dictionary, eBook, language, mandarin, object, parties, provisions, purchase, radicals, quantity, sales, table, terms, textbook, writing